i

(All amounts in US dollars)

To apply since august 28 / 2002

Tariff could be changed by Board of Directors 

Dockage / Use of facilities / Other services / Chargeable to other operators / Storage / Cargo discounts / Crane / Overcost

m

Ships in transit
(domestic, intenational or coastal traffic) 
Hour or fraction periods as per meters of length
Zero to 12-hour stay

0.30
Zero to 24-hour stay

0.32
Zero to 48-hour stay

0.34
Zero to 96-hour stay

0.36
More than 96-hour stay

0.38

  Ships and permanent naval devices
(operating at port)
Tugboats. Month/fraction per unit 1.000.00
Floating cranes, barges, pontoons. Month/fraction per unit

500.00
Boats. Month/fractionper unit

200.00

u

Import, export, coastal traffic.

For cargo

Import and Export
Dry Bulk per ton 

3.70
Liquid Bulk per ton

3.40
General cargo per ton

 4.00
Empty 20'-40' containers per unit

 18.00
Full 20' containers per unit

70.00
Full 40' containers per unit

 79.00
Vehicles up to 20 m3 per unit

 40.00
Vehicles more than 20 m3 up to 40 m3 per unit

 60.00
Vehicles more than 40 m3 per unit

100.00

Coastal traffic
(50% of import and export tariff) 

For sea port operators
General cargo per ton

1.00
Grains per ton

 1.00
Empty 20'-40' containers per unit

 3.00
Full 20'-40' containers per unit

 18.00
Vehicles up to 20 m3 per unit

 1.00
Vehicles more than 20 m3 up to 40 m3 per unit

 2.50
Vehicles more than 40 m3 per unit

 5.00

For land operators  
General cargo per ton

0.20
Empty 20'-40' containers per unit

 0.50
Full 20'-40' containers per unit

 2.00

For pilot and tugboat port operator 
Pilot per maneuver

 50.00
Tugboat per maneuver

90.00

National or international transfer  

For Cargo
General cargo per ton

 3.50
Empty 20'-40' containers per unit

 5.00
Full 20'-40' containers per unit

 25.00
Vehicles up to 20 m3 per unit

40.00
Vehicles more than 20 m3 up to 40 m3 per unit

 60.00
Vehicles more than 40 m3 per unit

100.00

For sea port operators
General cargo per ton

1.00
Empty 20'-40' containers per unit

3.00
Full 20'-40' containers per unit

 5.00
Vehicles up to 20 m3 per unit

 1.00
Vehicles more than 20 m3 up to 40 m3 per unit

 2.50
Vehicles more than 40 m3 per unit

 5.00

Transfer by land. (Transitory) 

For cargo
General cargo per ton

 4.00
Empty 20'-40' containers per unit

 5.00
Full 20'-40' containers per unit

 35.00
Vehicles up to 20 m3 per unit

 20.00
Vehicles more than 20 m3 up to 40 m3 per unit

 40.00
Vehicles more than 40 m3 per unit

 60.00

For sea port operator
General cargo per ton

1.00
Empty 20'-40' containers per unit 

4.00
Vehicles up to 20 m3 per unit

4.00
Vehicles more than 20 m3 up to 40 m3 per unit

4.00
Vehicles more than 40 m3 per unit

4.00

s
Cleaning site of work

300.00

Energy supply

For cantainers with refrigerated cargo (Unit/day or fraction)

30.00
For permanent ships and other per kW/hour

0.20

Tap water supply
For ships in transit (per tons)

5.00
For permanents ships (per month or fraction)

50.00

c
Service of inspectors, insurance adjusters, certificate-issuers and the like (per month)

100.00
Fumigators (per month)

50.00
Supply of provisions and fuel (refilling), per ship

15.00
a
.

Grain  Bulk
in Warehouse

Uncovered

Covered

Containers

Vehicles

PERIODS (Ton/day) (Ton/day) (Ton/day)

(Unit/day)

(Unit/day)

. . . .

Full

Empty

To 20 m³ > than 20 m³ to 40 m³ More than 40 m³
. . . .

20’

40’

 20’ 40’
1 - 7 days

F      R       E       E 

8 - 10 days 0.08

0.80

1.00 6.00 10.00

---

 ---

1.00

2.00 3.00
8 - 15 days . . . . . 1.00 1.50 . . .
Day 11 and over 0.08 1.20 1.50 8.00 12.00 ---

---

2.00

4.00 6.00
Day 16 and over . . . . . 6.00 8.00 . .
TRANSFERS

 

1 - 15 days

F      R       E       E

16 and over .

.

  6.00 8.00

0.50

 0.75

.

   
For containers in transfer only.  For other cargoes,  to apply the storage standard tariff.

d

For dry bulk:
(Tons/Year)

10.000 -  80.000

To 15 %

More than 130.000

To 50 %

80.00 -130.000

To 30 %

   

For cargo in general:
(Tons/Year)

More than 250.000

To 31 %

125.001 - 150.000 

To 18 %

225.001 - 250.000

To 28 %

100.001 - 125.000 

To 15 %

200.001 - 225.000 

To 26 %

75.001 - 100.000 

To 12 %

175.000 - 200.000

To 23 %

10.000 - 75.000 

To 9 %

150.001 - 175.000

To 21 %

For vehícles:
(Units/Year ) 

100 - 1.000

To 5 %

More than 2.500

To 15 %

1.001 - 2.500

 To 10 %

Containers:
(Units/Year ) 

50 - 100 

To 10 %

More than 100

To 15 %

Liquid Bulk:
(Tons/Year)

More than 65.000

40 %

 More than 40.000

20 %

More than 57.000

35 %

 More than 35.000

15 %

More than 50.000

30 %

 More than 30.000

10 %

More than 45.000

25 %

 More than 25.000

5 %

Maritime Port Operator
(Tons/Year)

 

Tariff to charge
U$

Tariff to charge
 U$

Up to 1'000.000

1.00

1'500.001  -  1'600.000

0.89

1'000.001  -  1'100.000

0.97

1'600.001  -  1'700.000

0.88

1'100.001  -  1'200.000

0.95

1'700.001  -  1'800.000

0.87

1'200.001  -  1'300.000

0.93

1'800.001  -  1'900.000

0.86

1'300.001  -  1'400.000

0.91

More than 1'900.001

0.85

1'400.001  -  1'500.000

0.90

 

 

       

 

r
Dangerous cargo

25 %
Explosive cargo

 40 %